Sonntag, 25. September 2011

See you!

LOVE1 P9100490“Never say goodbye, because saying goodbye means going away. And going away means forgetting.” – Peter Pan

I’m not going to post for a very long time! At present I’m not particularly that well and Life is rugged. Hope I can explain it to you someday. I will miss you and have a nice time. So long! xx

Sonntag, 11. September 2011

Day in Stuttgart

P9100489P9100519P9100492 P9100484P9100515P9100508P9100501

Stuttgart war unglaublich schön! Besonders an diesem sonnigen Tag. Jeden Samstag findet dort auf dem Marktplatz ein Flohmarkt statt und natürlich war dieser mein erster Besichtigungspunkt. Ein Stand schöner als der Andere und das in einer bezaubernden Umgebung. Ich habe den Flohmarkt vollbepackt mit kleinen Schätzen verlassen und hoffe das es nicht mein letzter Besuch war.

Translation: I’ve spent a beautiful day in Stuttgart and even the weather was dreamlike! There is a big flea market every Saturday and of course we’ve made a visit. I’ve found many lovely things and bought far too much. ;) 

P9100551P9100569P9100575 P9100572P9100577 P9100581

Der Hauptgrund, warum wir nach Stuttgart fuhren, war eigentlich der Hochzeitstag des Bruders meiner Mutter. Es wurde in einem schönen Hotel gefeiert, wo wir auch die Nacht verbrachten.

Translation: The main reason for visiting Stuttgart, was the wedding day of my mother’s brother. They celebrate in a beautiful hotel, where we’ve also spend the night.  xx

Freitag, 9. September 2011

Happy Birthday Daddy!

P9090475 P9090473 It’s my Dad’s Birthday today and I’ve baked an apricot cake therefor. I think it turned out pretty good. :)

Happy Birthday to the best Dad on Earth!

Tomorrow morning Mom and me start for Stuttgart! I'm really looking forward to it! We’re going to spend these days in a beautiful hotel. I’ll definitely take a lot of Pictures! xx

Samstag, 3. September 2011

light pink

P9030405P9030428P9030415P9030408P9030424 blouse – Vintage, shorts – H&M, necklace – Les Jumelles Boutique, belt – Zara, shoes – no name

Endlich Wochenende.. und der Himmel ist strahlend blau! Ich brauche jetzt wirklich etwas Erholung von dieser anstrengenden Woche und werde es mir deswegen in unserer Hängematte im Garten gemütlich machen.

Translation: Weekend is finally here.. and a cloudless blue sky! I need a little outdoor leisure so I’m going to ensconce me in our hammock in the garden. I’m over a exhausting week!  

Wish you all a sunny and relaxing weekend! xx

Dienstag, 30. August 2011

Raspberry Muffins

P8300351

I’m a bit sickly and just hang around at home, so I thought about baking some Muffins. We have plenty of Raspberrys in our garden, so I’ve made some tasty Raspberry-Muffins. Have fun bake yourself!

Ingredients:

- 1 egg white, 100g flour, 50g oat flakes (I’ve used fresh kibbled oat), 1 tsp. baking powder, 1/2 tsp. baking soda, 2 tbsp. margarine, 1 tbsp. sugar, 2 eggs, a small package of vanilla sugar, 1/2 tsp. cinnamon, 150 ml buttermilk, 100g Raspberrys

P8300355 P8300368 P8300372

Preheat oven to 190 degrees. Whisk the egg white until stiff.

P8300359 P8300366

Combine oat flakes, flour, baking powder and baking soda. Beat margarine, sugar, eggs, vanilla sugar, cinnamon and buttermilk until frothy in another bowl.

Add the whipped egg whites, Raspberrys and flour mixture.

P8300378

bake 20 to 25 minutes.

P8300382 P8300390

Et voilà! Have a nice Tuesday. xx

Sonntag, 28. August 2011

gingerbread heart

P8280282 P8280291P8280333 P8280284 P8280289

Dieses Mal waren die Kerwetage leider etwas verregnet, aber heute Mittag verzogen sich die grauen Regenwolken dann doch noch ein bisschen. Ich finde der Rummel hat immer irgendetwas magisches und romantisches an sich, besonders wenn abends die Leuchtschilder und Lichterketten die Nacht erhellen. Leider habe ich vergessen Bilder von dem tollen Feuerwerk zu machen.

Translation: I think the fair participate of something magic and romatic. Especially at night. Unfortunately I forgot to take some pictures of the beautiful firework.

P8280340P8280330 P8280344 P8280287 P8280294 necklace c/o shop vamp, dress – H&M, cardigan – Esprit, tights – ?

Ps: Sorry for the rash of sweets pictures. ;)

Samstag, 20. August 2011

smell of summer

P8200166 P8200164 P8200177P8200161P8200155 P8200165 P8200162Heute haben wir dem wunderschönen Blumenpark in unserer Nähe mal wieder einem Besuch abgestattet. Ich finde es immer wieder beindruckend, wie er sich von Jahreszeit zu Jahreszeit verändert und welche Blumenpracht er diesmal zu bieten hat. Meine neue Kamera hatte ich natürlich dabei, damit ihr euch auch ein Bild davon machen könnt.

Translation: These pictures are taken in the beautiful pleasure ground nearby home. I think the flowerage and how it changes with the seasons is awe-inspiring time and again. Of course I’ve packed my new camera, so you can get an idea of it.

PS: Even if you can’t see it: I’m wearing my new favourite peter pan collar blouse from chicwish. Mine is the ivory-colored one, but I adore the navy too.

Mittwoch, 17. August 2011

NEW Camera !

P8170131 P8160051P8160043 P8160053P8170121Hooray! I’ve finally get an awesome, new camera! I’m rejoicing at checking everything out and making any dispensable pictures. I can hardly believe my luck! :) And sorry for showing my face so rare here. I’ve very little free time at the moment, but as soon as everything is getting less stressful, I’ll post some new Outfits. The weather is absolutely beautiful today so I’m heading off to do my homeworks in the garden now..