Freitag, 29. April 2011

Sponsor Spotlight: Nosilla V

Picnik-Collage 80’s pink eyelet dressPeach Pencil Skirt80’s Pink Gingham Shorts80’s Peach Knit Sweater

Get ready for the spring months with the help of the cute pieces at Nosilla V! I like wearing feminine and soft neutral coloured dresses in this season, so my favourite is the lovely 80’s pink eyelet dress! :)

Donnerstag, 28. April 2011

April showers bring May flowers

CIMG66841 CIMG66816CIMG66871 CIMG66853 CIMG66576CIMG668412 dress – New Yorker, cardigan – H&M, belt – Zara, cameo – Accessorize, boat shoes - Deichmann

Heute haben wir, trotz etwas schlechterem Wetter, einen kleinen Ausflug ins Grüne gemacht. Es war sehr schön nur eigentlich etwas zu kalt für dieses Kleid, doch mit Cardigan und Strumpfhosen erträglich. ;)

Wow, mein Geburtstag rückt immer näher. Nur noch 4 Tage! Am selben Tag beginnt übrigens auch mein Praktikum. Ich freue mich schon darauf euch mein Erster-Arbeitstag-/Geburtstags-Outfit zu zeigen. :)

Translation: We’ve made a little excursion to the countryside today, although the weather was not so good. I felt quite cold in that dress, but not unbearable.

Have a lovely day. xx

Dienstag, 26. April 2011

city park

CIMG65781 CIMG65996CIMG65793CIMG66014CIMG65876top, skort – H&M, belt – Zara, purse – Vintage, mini cameo necklace – Accessorize, boat shoes - Deichmann

Diese Bilder sind vor ein paar Tagen in einem hübschen Stadtpark entstanden. Auf dem Hinweg sind wir noch über den Wochenmarkt gelaufen. Ich liebe die hübschen Stände, das Getümmel und besonders die Auswahl an schönen Blumen. Der Stadtpark war an diesem Tag besonders bezaubernd. Die Sonne funkelte durch das Blätterdach, auf den Rasenflächen lagen Picknick-decken und Badetüchern ausgebreitet und die exotischen Vögel wurden gefüttert. :)

Translation: I took these photos a few days ago in a lovely city park. Prior to that we rambled about the weekly market. :)

Sonntag, 24. April 2011

Happy Easter !

CIMG66172

Easter bunny was there.

I wish you all lovely Easter holidays and relish your candy and chocolate. xx 

Freitag, 22. April 2011

yellow dust

CIMG64871 CIMG65006CIMG64809 CIMG65114CIMG64926CIMG64797 CIMG65125CIMG65372 shorts, blouse – Zara, butterfly ring – Accessorize

Ihr müsst doch denken, dass ich die ganzen letzten Tage auf blühenden Weiden und Wiesen verbracht habe. ;) Natürlich nicht, aber es zieht mich einfach immer wieder dorthin um Bilder zu machen. Ringsherum um unser Haus grünt und blüht es im Moment. Ich liebe es einfach auf dem Land zu wohnen!

Das Outfit ist eigentlich nichts sehr Besonderes, aber ich mag diese Bluse sehr. Sie ist etwas weiter, also sehr luftig und deswegen perfekt für das warme Wetter im Moment. Außerdem finde ich die Spitze an den Ärmelchen unheimlich süß. :)

Translation: I’m wearing nothing off the beaten track but I like this Outfit anyway. The Blouse is very airy and therefore perfekt for this warm weather. Besides I adore the cute lace at the sleeves. :) 

Have a lovely weekand. xx

Donnerstag, 21. April 2011

butterflies in the stomach

CIMG64596 CIMG64387 CIMG64545CIMG64637

Ein paar Photos die ich heute über den Tag gemacht habe. Das Wetter ist toll, aber ich habe heute noch eine Menge zu tun. Bereite mich gerade mit einer Freundin auf ein Referat vor. Außerdem habe ich nach den Osterferien 2 Wochen Praktikum in einem Photostudio. Ich freue mich schon ganz doll, bin aber auch unheimlich aufgeregt!!! Ich werde euch dann Bericht erstatten. :)

Translation: Some photographs from today. The weather is great, but I’m very busy. I’m preparing for a presentation. Aside from that I’ll do an internship at a photographic studio. I’m looking forward to it but at the same time I’m very nervous. I’ll tell you all about it. :)

Have a nice day. xx     

Montag, 18. April 2011

spring evening

CIMG64016CIMG63769CIMG6371CIMG64245 CIMG63986 necklace c/o jewel me pretty, dress – H&M, shoes - Deichmann

Das große Feld hinter unserem Haus blüht gerade in seiner vollen Pracht. Ich liebe es einfach zwischen den Blumen zu liegen, in den Himmel zu schauen und die Wolken zu beobachten. Das sind Momente in denen ich alles um mich herum vergessen kann und mich einfach frei und unbeschwert fühle. Leider könnt ihr das Kleid auf den Bilder nicht so gut erkennen. Es hat rote und weiße Streifen und ist wirklich hübsch. :)

Translation: The field at the back of our house is blooming in all its glory at the moment. I love it to lie in the grass while keeping track of the clouds. Unfortunately, you cannot see my dress very well. It’s red and white striped and really pretty. :) 

Sonntag, 17. April 2011

Birthday wishes

Birthday wishes

Es ist wieder so weit. In 15 Tagen habe ich Geburtstag und ich freue mich schon wie ein kleines Kind darauf. Oben könnt ihr eine von mir zusammen gestellte Collage mit hübschen Kleinigkeiten sehen. In den Frühlings und Sommermonaten trage ich am liebsten helle und freundliche pastel töne, viel Blumenmuster und Spitze. Also wird es langsam Zeit meinen Kleiderschrank aufzufrischen. Ich hoffe alle meine Wünsche werden in Erfüllung gehen. :)

Translation: My Birthday is in a whole 15 days and I’m looking forward to it. I love to wear soft neutral colours, floral design and lace in spring so I’ve made a little wishlist. :)

Wishing you all a lovely start into your Easter holidays. xx

Freitag, 15. April 2011

Sponsor Spotlight: jewel me pretty

Picnik-Collage I will be waitingAnywhere for YouSentimentsKeepsake

I’m continuously attracted to jewel me pretty’s cute and romantic jewelry. So drop by her shop and be enchanted by it! :)

Wishing you all a lovely day. xx

Sonntag, 10. April 2011

J’aime Macarons

CIMG6367

Als aller Erstes möchte ich mich bei euch dafür entschuldigen, dass ich meinen Blog in letzter Zeit so vernachlässigt habe. Ich hatte einfach furchtbar viel um die Ohren. Zum Beispiel war ich diesen Dienstag zu Besuch im wundervollen Straßburg. Es war ein wirklich herrlicher Tag mit tollem Wetter. :) An jeder Ecke gab es eine Bäckerei, Eine schöner als die Andere. Und natürlich kam ich nicht daran vorbei, mir ein paar Köstlichkeiten mit zu nehmen. Darunter auch meine ersten beiden Macarons, in den Geschmackssorten choco und choco-coco. mmmh :)

Translation: Sorry for the lack of posts. I’ve had a very stressful week. Last Tuesday, I’ve visited Straßburg and bought some tasty Macarons in choco and choco-coco flavour. :)

CIMG6363

Wishing you all a lovely day. (The weather here is fantastic! :)

Ps: You have to visit this beautiful bakery: les mains dans la farine

17 rue d’Austerlitz à Strasbourg

Samstag, 2. April 2011

Spring Spirit

CIMG62923CIMG62863CIMG63222CIMG63316CIMG63286 CIMG63174 CIMG63195CIMG63279   skirt – Tally Weijl, shirt, shoes – H&M, belt – Zara

Heute war ein wunder, wunderschöner Tag! Nach solchem Wetter habe ich mich schon soo lange gesehnt.. Also habe ich mir einfach mal eine Picknick Decke und ein gutes Buch geschnappt und bin raus ins Grüne. :)

Translation: Today was such a lovely day, so I grabbed a picnic rug and a good book and went on a trip into the countryside. :)