Sonntag, 26. Juni 2011

bachelor's button

CIMG71982CIMG71913CIMG71787 CIMG72076CIMG71828 CIMG71769 CIMG71922CIMG72002 CIMG71906 CIMG72129dress – Chicwish, ring – Vintage, sandals – H&M

Endlich! Die tristen, grauen Tage weichen dem Sonnenschein. Dieses herrliche Meer aus blauen Kornblumen haben wir auf unserem heutigen Ausflug ins Grüne entdeckt. Ich hätte den ganzen restlichen Tag an diesem märchenhaft schönen Ort verbringen können! Das bezaubernde Kleid war eines meiner Geburtstagsgeschenke und ich finde zwischen all den Blümchen, macht es sich besonders schön. :)

Bells and Whistles gibt es nun schon seid einem Jahr.. genauer gesagt seitdem 19. Juni 2010. Das ist mir heute erst aufgefallen, sonst hätte ich vielleicht Muffins gebacken oder ein Giveaway für euch besorgt. Also bitte entschuldigt.. ich hatte es schlicht und ergreifend verschlafen. xx

Translation: Isn’t this sea of cornflowers stunningly beautiful? Especially on such a wonderful day. The adorable dress was one of my birthday presents and I think it matched the surroundings perfectly.

Bells and Whistles is now a whole 1 year old… and I kind of forgot. Otherwise I’d have baked some Muffins or hosted a Giveaway. So.. sorry for that! xx

Freitag, 24. Juni 2011

Flea Market

CIMG71311 CIMG71345CIMG71356 CIMG71385 CIMG71321

wonderland

Ich liebe Flohmärkte einfach über alles. Für mich sind sie wie kleine Zauberwelten voller versteckter Schätze, die nur darauf warten entdeckt zu werden. Natürlich findet man nicht immer etwas passendes und geht oft mit leeren Händen aus, aber einen Versuch ist es jedenfalls wert! Dieses Mal bin ich fündig geworden und ich kann es auch kaum erwarten, euch meine Entdeckungen zu präsentieren.

Translation: I love Flea Markets. I think they’re like a wonderland full of little treasures waiting to be found. Can’t wait sharing my discoveries with you!

CIMG71435CIMG71539

coffee break

Nach dem vielen Durchstöbern der Stände, hatten wir uns eine kleine Pause redlich verdient. Ich glaube meine Erschöpfung sieht man mir auch an. ;)

Translation: Resting while drinking a tasty Caffè Latte. Sorry for my tired face!

Dienstag, 21. Juni 2011

Rainy Days

CIMG71212 CIMG71043 CIMG71204 CIMG71296

Was ich am liebsten an regnerischen Tagen tue, ist bei einer Tasse warmem Kaffee und eingekuschelt in meinen Pyjama bei Kerzenschein zu lesen. Zum Beispiel blättere ich unheimlich gerne in Back-und Kochbüchern oder Zeitschriften. Trotzdem sehne ich mich nach ein paar Sonnenstrahlen. Dieses kalte, graue Wetter schlägt auch ganz schön aufs Gemüt. Wenigstens kam heute mein langersehntes Päckchen von Miss Selfridge an. Ich hatte mir ein hübsches Jeans-Kleid bestellt und es passt super. Besonders schön, finde ich die goldenen Knöpfchen.

Translation: My favourite thing to do on rainy days is reading while drinking a hot cup of coffee. I love browsing in baking books or magazines for example. But for all that I’m craving for some shafts of sunlight. This cold and grey weather really gets me down. At least my long sought for parcel from Miss Selfridge arrived. I’ve ordered a cute denim dress and it fits perfectly. I especially adore the golden buttons. 

Wish you all a lovely day and fine weather. xx

Sonntag, 19. Juni 2011

white roses

CIMG70974CIMG70831 CIMG71023CIMG708711 CIMG70954  Cardigan – Vintage, top – H&M, trousers – Zara, pocket watch necklace c/o jewel me pretty, purse c/o the Understatement of Vintage

Die ganze letzte Woche ist es schon grau und regnerisch. Mein Schrank hängt voller hübscher Sommerkleider, die nur darauf warten ausgeführt zu werden. Da muss ich mich wohl noch etwas gedulden. Sind die Rosen Applikationen auf meinem top nicht allerliebst? Und die kleine, rote Tasche ist mein neuer Liebling und ständiger Begleiter. Also nochmal viele Dank an meinen tollen Sponsor the Understatement of Vintage.

Translation: It was grey and rainy the whole last week and my closet is full of lovely summer dresses. I think I have to be patient a little longer. ;) The little, red purse is my new constant companion. So thanks again to my lovely Sponsor the Understatement of Vintage.

Have a nice Sunday! xx

Freitag, 17. Juni 2011

Alex Folzi summer collection

Alex Folzi

Letztes Jahr hatte ich euch den tollen online shop Alex Folzi und dessen Gründer, durch ein Interview mit ihnen etwas näher gebracht. Um euch und mich auf dem neusten Stand zu halten, hat Fola mir jetzt ein paar Illustrationen ihrer nächsten Sommer Kollektion für Frauen zugeschickt. Bestimmt gefallen sie euch genau so sehr wie mir!

Translation: Last year I’ve introduced you to the amazing online shop Alex Folzi by means of an interview with the founders Fela and Fola. For keeping Bells and Whistles updated with their progress, they send me some beautiful illustrations of their next summer female collection. You definitely love them as much as I do!

 

Alex Folzi X Ojo Evelyn 3Alex Folzi X Ojo Evelyn 2Alex Folzi X Ojo Evelyn 1 

You should have a Look at their amazing online shop in any case. They also have a blog, a Facebook and Twitter account for bringing you up-to-date.

Wish you all a nice weekend! xx

Sonntag, 12. Juni 2011

rose & baby blue

CIMG70441 CIMG70679CIMG70756 CIMG70486 CIMG70599 CIMG70701 floral blouse – H&M, jeans – only, purse c/o the Understatement of Vintage, shoes – Deichmann

Ein wunderschön sonniger Tag.. perfekt für einen Bummel über den Trödelmarkt. Ergattert habe ich diese süße Fahrradbrosche in baby blau. Ich habe mich sehr gefreut als ich sie entdeckte, da ich solch ein Schmuckstück auf einem meiner Lieblingsblogs Wayward Daughter gesehen hatte. Die hübsche Tasche wurde mir von einem meiner tollen Sponsoren zugeschickt: the Understatement of Vintage. Besonders gefällt mir daran die weinrote Farbe.

Translation: I’ve got hold of this cute, baby blue bicycle Brooche at a flea market today. I have this beautiful leather purse sent to me from the Understatement of Vintage, one of my lovely sponsors. Thank you! Love the wine red colour.

Wish you a nice Sunday! xx

Donnerstag, 9. Juni 2011

Giveaway winner !

CIMG70387

It’s time to announce the winner of the Understatement of Vintage Giveaway! And the lucky lady is…

Mei of the lovely blog Ice Pandora !

Congrats to you! :)

PS: Our beloved cherry tree yield fruit. Adore cherrys and these ones are absolutely delicate! xx

Samstag, 4. Juni 2011

rosarium

CIMG70333CIMG70011CIMG69851 CIMG70156 CIMG70071 CIMG70222CIMG70007 CIMG70141    Garten Party dressBetaBoutique, earrings c/o xoxii shop, bow-hairband – DIY, shoes – H&M

Es kommt mir vor wie eine halbe Ewigkeit, seitdem ich das letzte Mal ein paar Bilder gepostet habe. Im Moment ist das Wetter traumhaft schön und unser Garten leuchtet in bunten Farben. Passend zu dieser frühlingshaften Stimmung, trug ich mein geliebtes rosefarbenes Garten Party Kleid, romantische Röschen-Ohrstecker und ein selbstgemachtes Schleifenhaarband. Ich werde noch einmal Bilder in diesem Kleid machen, da man es hier leider nicht gut genug erkennt.

Translation: The spring weather is a perfect dream and our garden presents itself in all its glory. Consistent with it I was wearing my Vintage Garten Party summer dress, romantic little rose studs and a DIY Bow-hairband.

Wish you all a lovely weekend! xx

Mittwoch, 1. Juni 2011

Cupcakes+Giveaway extra time

CIMG69708

I’ve baked some super delicate white chocolate cupcakes.

I’m going to elongate the time for entering the Understatement of Vintage Giveaway. Now the contest ends 05.06.11. You have the chance to win a pair of fancy leather Vintage gloves!

Good Luck! xx